欣欣 / Yan Yan
Artist Statement:
嬌小精緻,也可以力量宏大。 我的生活充滿形形色色的區別。
見所未見;知所未知
由於人類視覺的有限性—「眼界」之短淺,我們往往會根據事物的外觀作出判斷。當看到的和自己內心所認知的東西產生碰撞的時候,就是所見;反之則是未見。「未見」是一個想像空間,「他者」之「所見」可能成為「我」之「未見」,反之亦然。在「所見」與「未見」之間發生著變化,就轉出了不同的意境、不同的心緒。
正因為對於「未見」的假設與猜想,才能建立多元的文化交流,在時間而言,「未見」是一種現在的表述方式,是一個屬於「當下」的想像空間。
每一個時代都有自己在現實世界中「未見」的過去與將來。
「未見」的將來,要沿著時間的推移才能成為「眼見之實」。
有如「所望之事的實底,未見之事的確據」。
「見所未見」是一個開放的思考空間,是視覺先行的思考、是彼此的交流,以更具持續性和延展性並且可轉化的想像力和思維達成的一種創意對話。
Petite and delicate, yet strong and dignified
My life is full of differences and likenesses
SEEN the UNSEEN ; KNOWN the UNKNOWN
Since the limitations Petite and delicate, yet strong and dignified
My life is full of differences and likenesses sensory organs, the narrow confines of human perception. It is not uncommon for people to judge things according to the appearances. It is easily seen in our milieu is unseen in others, and vice versa. In order to pursue the unseen, we are obliged to communicate. Furthermore, the notions of the unseen providing instant space for imagination. Neither the past nor the future & present themselves in reality, and so each one bound by their own set of unseen.
The Unseen has wide appeal, embracing and belonging to each of us. Creation provides a space for reflection, visually led thinking, practice and reading. It is about what we know and about the unknown; it is about our belief, the rationale of incredulity, and the assurance of hope..
Email: yan@yanyan.hk, limyan@gmail.com
Website: www.yanyan.hk
照片 Photography 45cm x 60cm 2012
裝置藝術 Installation 2012